-
1 about
околу, во близина, наоколу, секадеadj готовprep околу, покрај, во поглед на, заскоро, прилично* * *(prep) покрај, за, во поглед на, околу; (adj) готов; секаде, околу, во близина, наоколу1.прилично, скоро; adv. приближно, околу;2. во близина, блиску, недалеку;3. скоро;4. околу, во; околу; наоколу, во близина, околу, секаде, околу, за, приближно; прилично, скоро; готов; околу, за, во поглед на, покрај; adv1. околу, отприлика, приближно; about five miles околу пет милји; he is about as old as I am тој е отприлика на мои години; he is about my height тој е приближно на моја висина (see also around I ;1) ;2. (with various verbs) to bring about остварување; (есп. Br.) to look (order, walk) about see around I ;2; to set about doing smt. фаќање на некаква работа how did it come about? како се случило? ;3. скоро, готов, безмалку; the river was just about frozen реката скоро се замрзна; dinner was about ready ручекот беше скоро готов; the work has just about come to a halt работата готово да замре ;4. сега, веднаш, баш, таман, за момент; спремен; само што; it is about to strike six сега ќе чукни шест часот; the film is about to begin филмот само што не -
2 about; around
околу; во врска со about; further to во врска со; околу -
3 about th
e government's economic program Најголем број од луѓето малку ја разбираат економската програма на владата -
4 mess around/about
phr.v. brit. inf.1.денгуби, безделничи, се шлае; аздисува2. подработува, чепка (во градината/со компјутерот)3. mess around/about with sb; mess sb around/about се мајтапи со некого, бие шега со некого; Stop messing about! He се чепкај! Седи мадро!;4. mess about/around with sth; mess sth about/around се плетка со нешто; расипува нешто; си игра со нешто: Somebody's been messing with thefiles Некој ги чепкал фајловите; They were messing about with a ball Тие си играа со една топка -
5 go about
phr.v. 1. се зафаќа, приоѓа, пристапува (на проблем/задача): She knows how to go about It Таа знае како да пријде (на проблемот/работата/задачата); We must go about It carefully мораме со внимание да пристапиме2. зафатен е со, се занимава; go about one's business си ја тера/гледа работата3. се шири (вести/гласови)4. naut. свртува (во спротивна насока)5. се шета (наоколу); go about barefoot се шета бос.; 6. go about with sb се дружи со некого -
6 think about
phr.v. 1. размислува, мисли на (sb/sth некого/нешто): I can't stop thinking about you He можам да престанам да мислам на тебе2. мисли, зема во обsир (sb/sth некого/нешто): All he ever thinks about is money мисли само на пари3. think about sth /doing sth мисли на нешто; намерава да направи нешто: I'm thinking about changing my job Намеравам да ја сменам работата -
7 kick about/around
phr.v.1.be kicking about/around a) лежи некаде зафрлен/заборавен (предмет/идеја). б) лута, талка, патува навамунатаму2. kick sb/sth around/about шутка некого/нешто лево-десно/наваму-натаму; отфрла некого/нешто од едно во друго ќоше3. kick sth about/around расправа, претресува (идеја/прашање/проблем): We kicked a few ideas around Продискутиравме неколку идеи4. kick sth around/aboutшутка/расфрла нешто натаму-наваму: They were kicking a tin can around Тие шуткаа една лимена конзерва -
8 muck about/around
phr.v. brit. inf. 1. безделничи, се влечка, се шлае; се бавта: Stop mucking about and get on with your work! He туку се влечкај, фати се за работа2. muck about with sb пецка некого3. muck about with sth чепка нешто; буричка во нешто -
9 order about/around
phr.v. order sb around/about заповеда некого; наредува некому: He likes ordering people about Тој сака да наредува; I won't be ordered about by him Нема да дозволам тој да ме командува -
10 piss about/around
phr.v. 1. се заебава. се мајтапи: Slop pissing about and get on with your work Доста со заебавање и фати се за работа2. piss sb about/around; piss about/around with sb заебава некого; се заебава со некого -
11 see about
phr.v.1.се погрижува за (sth/doing sth нешто/да (на)прави нешто): He's gone to see about getting tickets for the concert Тој отиде да види за карти за концертот2. we'll see about that/it ќе видиме: Can I go? - We'll see about that можам ли да одам? - Ќе видиме -
12 fuck about/around
phr v taboo 1. се заебава, игра курташак; тупи; обесува; се шлае; аздисува2. fuck sb about/around (се) заебава (со) некого; игра курташак со некого: The telephone company has been fucking me around all week Телефонската компанија цела недела ме заебава3. fuck about with sth се заебава со нешто; ебава нешто -
13 knock around/about
phr.v. inf.1.бие, тепа; малтретира: He used to knock around his wife a lot Тој многу ја тепаше својата жена; The old car's been knocked about a bit Старата кола малку е исчукана2. претресува,дискутира (прашање/проблем/предлог)3. скита, талка4. се вртка, се врти (the house/town низ куќи/по град): I knocked about town all day Цел ден скитав по град5. knock around with sb/together се влече/скита со некого -
14 lay about
phr.v.1.lay about one (with sth) мавта околу себе (со нешто): Аs she approached him, he laid about him with a stick Кога таа почна да му се приближува, тој започна да мавта со еден стап2. layabout sb/sth (with sth) се нафрла врз некого/нешто (со зборови/тупаници) -
15 slop about
phr.v. brit. inf. 1. се шлае, се вртка (низ куќи)2. цапа, шлапка (по вода/кал): They were slopping about in the mud Тие шлапкаа по калта; The water was slopping about in the bucket Водата во кофата се брануваше -
16 bandy about
-
17 fall about
phr.v. fall about laughing се превиткува од смеење -
18 fiddle around/about
phr.v. brit. денгуби, се шлае, се вртка Не was fiddling about with the knobs on the television Чепкаше по колчињата на телевизорот -
19 lie around/about
phr.v.1.растурен/расфрлен е; лежи расфрлен/растурен2. се излежува: Don't just lie about all day Немој само да се излежуваш по цел ден -
20 man-about-town
n. brit. (pl. men-about-town) монденски човек, плејбој
См. также в других словарях:
about URI scheme — about:blank redirects here. For the spyware variant aboutblank , see CoolWebSearch#Variants. About: redirects here. For other uses, see about; for the Wikipedia about page, see Wikipedia:about. about is an internal URI scheme (also known as a URL … Wikipedia
About: — About: About: (« à propos de » en anglais) est un préfixe utilisé dans une série de navigateurs pour accéder, via l interface même du navigateur (par la barre d adresses), à des pages très particulières. Les URIs saisies affichent donc… … Wikipédia en Français
About: — about: Saltar a navegación, búsqueda about: es un esquema interno URI (también conocido como régimen URL o, erróneamente, protocolo ) en distintos navegadores web para mostrar ciertas funciones incorporadas. No es un sistema oficialmente… … Wikipedia Español
About: URI — about: схема внешних уникальных идентификаторов ресурсов (URI), указывающая на псевдопротокол в различных веб браузерах, предназначенный для отображения определённой информации о встроенных функциях, интерфейсов для настройки, и пасхальных яиц.… … Википедия
about: — about: es un esquema interno URI (también conocido como régimen URL o, erróneamente, protocolo ) en distintos navegadores web para mostrar ciertas funciones incorporadas. No es un sistema oficialmente registrado, y no tiene la sintaxis estándar.… … Wikipedia Español
about: — about: (« à propos de » en anglais) est un schéma d URI utilisé dans une série de navigateurs pour accéder, via l interface même du navigateur (par la barre d adresses), à des pages très particulières. Les URIs saisies affichent donc –… … Wikipédia en Français
about: URI — about: схема внешних уникальных идентификаторов ресурсов (URI), указывающая на псевдопротокол в различных веб браузерах, предназначенный для отображения определённой информации о встроенных функциях, интерфейсов для настройки, и пасхальных… … Википедия
About a Girl (TV series) — About a Girl Title card Genre Comedy Created by Adam Tobin … Wikipedia
About a Girl — «About a Girl» Sencillo de Nirvana del álbum MTV Unplugged in New York Formato CD Grabación 1993 Género(s) Rock alternativo Duración 3:37 … Wikipedia Español
About You Know — About You Now About You Now Single par Sugababes extrait de l’album Change Face A About You Now Face B In Recline Rocks Sortie … Wikipédia en Français
about — 1. as a preposition. In the meaning ‘roughly, approximately’ (eg. It took about ten minutes, about is the usual BrE word; around is also used, and is much more common in AmE. Round about is more informal, and is largely confined to BrE. 2.… … Modern English usage